[2008-05-09]

   Baden-Baden/Ljubljana (ots) - Doppelter Erfolg für den 
Südwestrundfunk (SWR) bei der Verleihung der Europäischen 
CIVIS-Medienpreise für Integration am 9. Mai in Ljubljana: Für ihren 
Dokumentarfilm "Status: Geduldet" wurde die Nachwuchsregisseurin 
Silvana Santamaria mit dem "European Young CIVIS Media Prize" 
ausgezeichnet. Der Preis ist mit 5000 Euro dotiert. Der "Europäische 
CIVIS Radiopreis" für lange Beiträge, dotiert mit 6000 Euro, ging an 
die Hörfunkjournalistin Hürü Kök für ihr Feature "Mein erstes Wort 
war Schokolade - Wie ich als Gastarbeiterkind Deutsch lernte" aus der
Reihe "SWR2 Leben" (Redaktion: Nadja Odeh). CIVIS ehrt Radio- und 
Fernsehbeiträge, die besonders geeignet sind, das friedliche 
Zusammenleben in der europäischen Einwanderungsgesellschaft zu 
fördern. Silvana Santamaria erzählt in "Status: Geduldet" die 
Geschichte einer Roma-Familie aus dem Kosovo, der ständig die 
Abschiebung droht. Die 42jährige Hajrie Huseini floh zu Beginn der 
1990er Jahre mit ihrer Familie vor dem Bürgerkrieg und lebt heute mit
ihren drei Kindern und einer Nichte in Stuttgart, ihr 
Aufenthaltsstatus ist nur ein "geduldeter". "Die schwierige 
Familiensituation wird ohne Voyeurismus und ohne Ethnisierung 
sachlich-kritisch dargestellt. Der dramaturgisch gut strukturierten 
Dokumentation gelingen ungewöhnlich authentische und intensive 
Bilder", so die Jury. Das SWR Fernsehen zeigt die 60-minütige 
Produktion der Filmakademie Baden-Württemberg am 22. September in der
Reihe "Junger Dokumentarfilm". Hürü Kök schildert in "Mein erstes 
Wort war Schokolade" ihre eigene Geschichte: Denn als sie gerade fünf
Jahre alt und erst ein paar Tage in Deutschland war, drückte ihr eine
deutsche Oma eine Tafel Schokolade in die Hand. Weil ihre Eltern 
selbst nie richtig Deutsch lernten, musste die Tochter für sie 
mitlernen und wurde zum Sprachrohr in einer Welt, die ihre Eltern 
nicht verstanden. "Hürü Meryem Kök gelingt mit ihrem Radiofeature ein
sehr persönliches Beispiel zur aktuellen Diskussion um die Bedeutung 
von deutscher Sprache. Eine beeindruckende Erzählung über den 
Spracherwerb türkischstämmiger Kinder", befand die Jury.

   Silvana Santamaria, 1978 in Marbach am Neckar geboren, besuchte 
die Schauspielschule Kulturprojekt Spielhaus in Stuttgart und 
arbeitete anschließend als Regieassistentin am Theater "Kleine 
Bühne". Seit 2004 studiert sie im Bereich Dokumentarfilm an der 
Filmakademie Baden-Württemberg. Ihr Film "Status geduldet" erhielt 
das Prädikat "Besonders wertvoll" der Filmbewertungsstelle Wiesbaden.
Hürü Kök, geboren 1969 in Südostanatolien, kam im Alter von fünf 
Jahren nach Deutschland. Sie studierte in Hamburg 
Politikwissenschaft, Geschichte und Kulturwissenschaft und machte in 
London an der School of Oriental and African Studies ihren 
Master-Abschluss. Hürü Kök lebt in Köln und arbeitet als freie 
Autorin für die ARD.

   Pressekontakt: Daniela Kress (Presse Dokumentarfilm), Tel: 
07221/929-3181, daniela.kress@
swr.de und Oliver Kopitzke (Presse SWR2), Tel: 07221/929-3854, 
oliver.kopitzke@swr.de

Originaltext:         SWR - Südwestrundfunk
Digitale Pressemappe: http://www.presseportal.de/pm/7169
Pressemappe via RSS : http://www.presseportal.de/rss/pm_7169.rss2

Klicken Sie hier, um einen Kommentar zu dieser Seite zu schreiben.